English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
public servant | (n.) ข้าราชการ (ทั้งข้าราชการประจำและข้าราชการการเมือง) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
public servant | n. ข้าราชการ,ผู้รับใช้ประชาชน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
PUBLIC public servant | (n) ข้าราชการ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
public servant | ข้าราชการ, ข้ารัฐการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
If you wanna kill a public servant, Mr. Maroni, I recommend you buy American. | ถ้าคุณอยากจะฆ่าข้าราชการนะ คุณมาโรนี่ ผมแนะนำให่ซื้อของอเมริกัน |
You've been a great public servant for our country, Ray. | คุณเป็นข้าราชการที่ดี กับประเทศของเรา เรย์ |
We are public servants, representing the country. | ประเทศเราปกครองระบอบประชาธิปไตยนะคะ |
As a public servant, there is a level of form and dignity we need to maintain. | ฉันก็มีสิทธิที่จะทำนี่นา |
The loss of life for any public servant is tragic, but at the agency, it is the rarest of events. | การสูญเสียเจ้าหน้าที่รัฐเป็นเรื่องน่าสะเทือนใจ แต่สำหรับCIAเป็นเหตุการณ์หายาก |
He is not a public servant, he is a public enemy. | เขาจึงไม่ใช่คนของประชาชน แต่เป็นศัตรูของประเทศ |
What am I a public servant? | นี่เห็นฉันเป็น เจ้าหน้าที่เทศบาลเหรอไง |
A real public servant. | - ช่วยเหลือได้เยอะเลย |
Don't diss a public servant. | อย่ามาซ่ากับเจ้าหน้าที่นะเว้ย |
You're a goddamn public servant. | แกเป็นคนของประชาชนนะโว้ย |
We've got pensioners, public servants. | แต่มีผู้รับเงินบำนาญ ข้าราชการ |
I am arresting you for imposting a public servant. | ฉันขอจับกุมนายสำหรับการหลอกลวงเจ้าหน้าที่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
公仆 | [gōng pū, ㄍㄨㄥ ㄆㄨ, 公仆 / 公僕] public servant |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
パブリックサーバント | [, paburikkusa-banto] (n) public servant |
下野 | [げや, geya] (n,vs) (1) (of a public servant) retirement from public office; (2) (of a political party) (See 野党) going into opposition; losing power; (P) |
官人 | [かんにん;かんじん;つかさびと, kannin ; kanjin ; tsukasabito] (n) (arch) government official (esp. one of low to medium rank); public servant |
税金泥棒 | [ぜいきんどろぼう, zeikindorobou] (n) person living off other people's taxes; tax parasite; (a derogatory term for) public servants |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ข้าราชการ | [n.] (khārātchakā) EN: government officer ; government employee ; civil servant ; public servant ; bureaucrat FR: fonctionnaire de l'État [m, f] ; fonctionnaire [m, f] ; agent de l'État [m] ; serviteur de l'État [m] (litt.) ; bureaucrate [m] (péj.) |